Carl Bernstein iz Washington Post-a imao je razgovor sa bibliotekarkom iz Bele Kuæe o nekim knjigama o Senatoru Edward-u Kennedy-ju koje je gospodin Howard Hunt izneo napolje.
Carl Bernstein, del Washington Post, ha parlato... con la bibliotecaria della Casa Bianca... a proposito di alcuni libri su Kennedy prelevati dal sig. Hunt.
Moram da siðem da se vidim sa Keli, pozovem je na piæe... i porazgovaram s njom o nekim fotografijama.
Devo vedermi giù con Kelly, deve parlarmi di alcune foto.
Da, mislio sam o nekim stvarima.
Si, stavo pensando alle mie cose.
Mick i ja razgovaramo o nekim curama s kojima smo izlazili.
Cosa? parlavamo delle nostre ex ragazze.
A onda se brzo promenila kada sam poèela lagati o nekim vrlo liènim stvarima.
E poi e' cambiato alquanto velocemente, quando ho iniziato a mentire... riguardo alcune cose, molto personali.
Kad smo bili kod Pariza, momci su prièali o nekim curama koje su sreli, koje...
Beh, quando eravamo vicino Parigi, dei tizi parlavano di alcune ragazze che avevano incontrato che...
Moramo da prièamo o nekim stvarima.
No. - Ci sono cose di cui dobbiamo parlare.
Moramo da prièamo o nekim stvarima prvo.
Prima dobbiamo parlare di alcune cose.
Ti i ja æemo da poprièamo o nekim momcima iz kampa za obuku.
Adesso tu ed io parleremo dei uomini dei campi di addestramento, ok?
Ovo je prièa o nekim od tih ljudi.
Questa e' la storia di alcune di queste persone.
Moraæemo da porazgovaramo o nekim kljuènim pravilima.
Credo che dovremmo discutere qualche regola di base.
Trebalo mi je malo vremena da razmislim o nekim stvarima.
Avevo bisogno di pensare a certe cose.
Imamo dojavu o nekim pretnjama koje su posebno uznemiravajuæe.
Noi sappiamo di una minaccia diciamo... particolarmente preoccupante.
Sad je prièala Doku o nekim teškim kombinacijama, i on je uopšte nije razumeo.
Ora stava presentando una combinazione di espressioni che Doc non riusciva a interpretare.
Zašto mi ne kažeš nešto o nekim tvojim medaljama?
Quindi... perche' non mi parli delle tue medaglie?
To je... samo je... teško razgovarati o nekim stvarima.
E'... e' solo che... e' difficile parlare di certe cose.
Moram da razmislim o nekim stvarima.
Devo riflettere su alcune cose. Ok.
Sutra æu doæi da porazgovaramo o nekim medicinskim stvarima.
Allora, domani passerò per parlarvi di alcune cose. Questioni mediche.
Moramo da razgovaramo o nekim stvarima.
Walter, tu ed io dobbiamo parlare. Di cosa?
Robin i ja smo prièali o nekim stvarima koje su se desile u školi.
Io e Robyn abbiamo parlato di... alcune cose successe ai tempi della scuola.
Hana, mislim da je ponekad bolje ne prièati o nekim stvarima.
Non mira a far sembrare le amiche di Ali... - Amiche? Hai sentito Ali da quella cena?
On ne zna o razgovoru o toplotnoj mapi ili o nekim idejama koje si izneo svojim kolegama.
Non sa delle tua conversazione con la mappa termica, o alcune idee che hai espresso ai tuoi colleghi.
Razmišljao sam o nekim stvarima koje želim pokušati...
Sto iniziando a pensare alle cose... Che vorrei provare
Hajde da razmislimo i o nekim drugim oblastima, kao, na primer, zdravlje.
Pensiamo ad altri campi, come ad esempio la sanità.
Govoriću o nekim projektima koji su istraživali ove ideje.
Vi parlerò dunque di alcuni progetti che hanno esplorato queste idee.
Razmišljam o Drugom svetskom ratu - nekim od tadašnjih velikih tehnologa, o nekim velikim fizičarima koji su izučavali nuklearnu fisiju i fuziju - prosto nuklearne stvari.
Penso alla Seconda Guerra Mondiale - alcuni dei nostri più grandi tecnologi di allora, alcuni dei nostri più grandi fisici, che studiavano la fissione e fusione nucleare - solo roba nucleare.
Dakle, preko slušanja smo došli do otkrića o nekim najvažnijim tajnama univerzuma -- njegovoj veličini, od čega je sačinjen čak i koliko je star.
E quindi, è attraverso l'ascolto che siamo arrivati a scoprire alcuni dei più importanti segreti dell'universo - le sue dimensioni, di cosa è fatto e addirittura quanti anni ha.
Volela bih da govorim o nekim stvarima koje sam videla u oblastima pogođenim glađu, o stvarima koje sam naučila dok sam koristila svoja znanja o ekonomiji i trgovini i svoje iskustvo iz privatnog sektora.
Vorrei parlare di alcune delle cose che ho visto sul fronte della fame, alcune delle cose che ho imparato nel portare le mie conoscenze economiche e commerciali e la mia esperienza nel settore privato.
Ovo nas navodi da možda malo razmišljamo o modelima nauke koje obično koristimo i voleo bih da vam razbijem zablude o nekim od njih.
Quindi, ciò ci porta forse a pensare un po', ad alcuni stereotipi sulla scienza che tendono ad influenzarci, e vorrei che smetteste di abusare di alcuni di loro.
Danas želim da pričam o nekim implikacijama ove ideologije sopstvenog interesa, zašto bismo trebali da brinemo o ovim implikacijama i završiću s time šta bi moglo da se uradi.
Oggi voglio parlare di alcune implicazioni di questo egocentrismo ideologico, del perché dovremmo preoccuparci di quelle implicazioni e terminare con quello che potrebbe essere fatto.
Pre nego što odemo predaleko sa ovim, želeo bih da provedem neko vreme u diskusiji o nekim ključnim idejama.
Prima di approfondire vorrei dedicare qualche minuto a discutere alcuni concetti chiave.
Dakle, danas želim da govorim o nekim od stvari koje smo mi u mogućnosti da uradimo i da dam neke ideje o tome kako da vratimo kontrolu korisnicima.
Oggi voglio parlarvi di alcune cose che siamo in grado di fare e poi voglio proporre qualche idea su come muoverci per riportare parte del controllo nelle mani degli utenti.
S obzirom na to da slika govori više od reči, ja sam zamolio Bila i Melindu da pronađu u svojoj arhivi neke slike koje bi pojasnile nešto od onoga što su oni uradili, i da tako porazgovaramo o nekim stvarima.
Si dice che un'immagine vale più di mille parole, allora ho chiesto a Bill e Melinda di scegliere dal loro archivio alcune immagini che potrebbero aiutarci a capire in parte quello che fanno e a fare qualcosa in quella direzione.
(Smeh) Uprkos ovom provokativnom naslovu, ova prezentacija je zaista o bezbednosti i o nekim jednostavnim stvarima koje možemo da uradimo da odgojimo decu da budu kreativna, sigurna u sebe i da kontrolišu svoju okolinu.
Perciò, malgrado il titolo provocatorio, oggi in realtà parlerò di sicurezza e di alcune cose semplici che possiamo fare per rendere i nostri ragazzi creativi, fiduciosi e padroni dell'ambiente intorno a sé.
Danas ću vam pričati o nekim skorijim istraživanjima koje prikazuju ovo pitanje u novom svetlu.
Quindi oggi voglio parlarvi di alcune ricerche recenti che possono gettare nuova luce su questa questione.
(Smeh) Tomas Helum: I onda sledi osmominutna priča na Al Džaziri o nekim čudnim TV programima u maloj Norveškoj.
(Risate) Thomas Hellum: Al Jazeera continua poi con un reportage di otto minuti su strani programmi televisivi della piccola Norvegia.
Danas hoću da pričam sa vama o nekim vrstama pred-uviđaja koje možemo da primenimo.
Quindi, ciò di cui voglio parlarvi oggi sono alcune delle cose che possiamo fare nella pre-mortem.
Želeo bih da podelim sopstveno iskustvo korišćenja društvenih medija u aktivizmu i da govorim o nekim od izazova sa kojima sam se lično suočio i šta bismo mogli da učinimo povodom njih.
Vorrei condividere la mia esperienza con i social media usati per l'attivismo e parlare di alcune difficoltà che ho personalmente affrontato e cosa possiamo fare a riguardo.
Pre godinu dana, pričao sam vam o knjizi čije sam pisanje privodio kraju, u međuvremenu, knjiga je objavljena, i danas bih želeo da vam pričam o nekim od kontraverzi koje je izazvala.
Un anno fa, vi parlai di un libro che ero in procinto di completare. Nel frattempo è uscito, e oggi vorrei parlarvi di alcune delle controversie che ha sollevato.
ne morate da razmišljate o nekim egzotičnim primerima, ili fosilima.
Non dovete pensare ad esempi strani, o ai fossili.
Dakle, sada želim da vam pričam o nekim od glavnih izazova sa kojima se suočavamo.
Quindi, a questo punto, voglio parlarvi di alcune delle maggiori sfide che dobbiamo affrontare.
Želela bih da prodiskutujem o nekim od ovih pretpostavki i problemima koji su s njima povezani.
Vorrei discutere alcuni di questi presupposti e i problemi ad essi associati.
Usput, nadam se da ćete početi da razmišljate o nekim svojim pretpostavkama i kako su ih vaša okruženja formirala.
Nel frattempo, spero cominciate a pensare ad alcuni dei vostri preconcetti e di come sono stati modellati dal vostro background.
Pričaću vam o nekim stvarima koje se nalaze u mojoj knjizi i za koje se nadam da će biti u skladu sa drugim stvarima koje ste već čuli i potrudiću se da povezujem neke detalje, u slučaju da ih ne uhvatite.
Vi parlerò di alcune cose che ho scritto in questo libro che spero richiamino altre che avete già sentito e proverò a evidenziare alcuni collegamenti, nel caso non li notaste.
3.7075870037079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobbiamo chiarire un paio di cose, tu ed io. 